117 Pershore Road, Birmingham B5 7NX, UKToubatawfeex@gmail.com

Khadim Rassul Community Centre · £37,000 of £500,000

Support the Centre
Touba Tawfeex Birmingham Charity logo

Touba Tawfeex

Birmingham Charity

FR
Grande Mosquée de Touba

Xadim Rassul

Library of Xadim Rassul

شيخ أحمدو بمبا

Cheikh Ahmadou Bamba (Xadim Rassul) left a vast library of Khassida — sacred poetry and prose guiding faith, character, and the path to Allah. Read online or download for study.

Major Works

Books and Khassida of Cheikh Ahmadou Bamba commonly taught and recited in Murid dahiras.

Matlabu-l-Fawzayni cover

مطلب الفوزين

Matlabu-l-Fawzayni

The Quest for the Two Successes

A profound Khassida on seeking success in this world and the Hereafter through sincere worship, reliance on Allah, and following the Prophet ﷺ.

ReadDownload
Asirul Mahal Abrar cover

أسير محال الأبرار

Asirul Mahal Abrar

Captive of the Abode of the Righteous

A cherished Khassida of Xadim Rassul — Asīru Maḥāli l-Abrār — on steadfast devotion, righteous company, and holding fast to the path of the righteous servants of Allah.

ReadDownload
Mawāhibu n-Nāfiʿ cover

مواهب النافع

Mawāhibu n-Nāfiʿ

Beneficial Gifts

On divine gifts that benefit the servant — knowledge, guidance, and spiritual openings granted by Allah’s mercy.

ReadDownload

PDF Books

Read or download Khassida and books for community study (sourced from public Murid PDF libraries such as khassidaenpdf.free.fr).

Xam Xam

3 PDFs

Khassida & books

28 PDFs

Khassida Selections

Click a title to open the original text with English and French translations. Short selections only — for learning.

Selected verses only — for community education and learning. These are short openings or well-known passages, not full Khassida. Study complete works in Dahira / kourel.

Opening of Masālik al-Jinānمن مسالك الجنانMasālik al-JinānPraise of Allah and seeking the path that leads to Paradise…See translationHide translation

Original

الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ

English

Praise be to Allah, who guided us to this. We would not have been guided had Allah not guided us.

Français

Louange à Allah qui nous a guidés vers ceci. Nous n’aurions pas été guidés si Allah ne nous avait pas guidés.

ReadDownload

Opening of Masālik al-Jinān — selected verses for study. Full Khassida in Dahira / kourel.

From Matlabu-l-Fawzayniمن مطلب الفوزينMatlabu-l-FawzayniSeeking success in this life and the next through Allah alone…See translationHide translation

Original

إِنِّي لِوَجْهِ اللَّهِ جَلَّ أُجَاهِدُ

English

I strive for the Face of Allah, the Majestic.

Français

Je m’efforce pour le Visage d’Allah, le Majestueux.

ReadDownload

From Matlabu-l-Fawzayni — selected verses for study.

From Asirul Mahal Abrarمن أسير محال الأبرارAsirul Mahal Abrar (أسير محال الأبرار)The servant held fast in the abode of the righteous…See translationHide translation

Original

يَا رَبِّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

English

O my Lord, send blessings and peace upon Muhammad, his family, and his companions.

Français

Ô Seigneur, prie et salue Muhammad, sa famille et ses compagnons.

ReadDownload

From Asīru Maḥāli l-Abrār — selected verses for study.

From Jawharu Nafīsمن جوهر نفيسJawharu NafīsA precious jewel of remembrance and praise…See translationHide translation

Original

جَوْهَرٌ نَفِيسٌ لِمَنْ رَامَ النَّجَاةَ وَالْهُدَى

English

A precious jewel for whoever seeks salvation and guidance.

Français

Un joyau précieux pour quiconque cherche le salut et la guidée.

ReadDownload

From Jawharu Nafīs — selected verses for study.

From Nahju Qaḍāʾi l-Ḥājمن نهج قضاء الحاجNahju Qaḍāʾi l-ḤājCalling upon Allah to fulfil every need…See translationHide translation

Original

إِلَٰهِي بِجَاهِ الْمُصْطَفَى بَلِّغِ الرَّجَا

English

My God, by the rank of the Chosen One ﷺ, fulfil this hope.

Français

Mon Dieu, par le rang de l’Élu ﷺ, accomplis cet espoir.

ReadDownload

From Nahju Qaḍāʾi l-Ḥāj — selected verses for study.

From Huqqa l-Bukāʾمن حق البكاءHuqqa l-BukāʾTears of repentance and humility before Allah…See translationHide translation

Original

حَقٌّ عَلَى الْعَبْدِ أَنْ يَبْكِيَ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ

English

It is right for the servant to weep from fear and awe of Allah.

Français

Il est juste que le serviteur pleure par crainte et crainte pieuse d’Allah.

ReadDownload

From Huqqa l-Bukāʾ — selected verses for study.

From Mawāhibu n-Nāfiʿمن مواهب النافعMawāhibu n-NāfiʿAsking Allah for beneficial gifts of guidance and light…See translationHide translation

Original

مَوَاهِبُ النَّافِعِ تَأْتِي مِنَ الْكَرِيمِ

English

The beneficial gifts come from the Most Generous.

Français

Les dons bénéfiques viennent du Très Généreux.

ReadDownload

From Mawāhibu n-Nāfiʿ — selected verses for study.

Counsel on Trust in Allahالتوكل على اللهThe tawakkul verseWhoever puts their trust in Allah — He is sufficient for him.See translationHide translation

Original

وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ

English

And whoever puts their trust in Allah — He is sufficient for him.

Français

Et quiconque place sa confiance en Allah, Il lui suffit.

ReadDownload

Qur’an 65:3 — the tawakkul verse, taught in the path of Xadim Rassul.

Learn in Dahira

Our weekly Dahira includes kourel chanting the Khassida of Xadim Rassul — Saturday 6:00pm–9:00pm at 117 Pershore Road, Birmingham (Keur Serigne Touba). Join us to hear and learn the full texts in community.

Weekly DahiraVisit Pershore Road

Touba Tawfeex · Charity No. 1193576 · Rooted in the teachings of Sheikh Ahmadou Bamba.